1 00:00:03,655 --> 00:00:04,004 . 2 00:00:04,047 --> 00:00:07,050 - Ha van valami az emberek azt mondják rólam, 3 00:00:07,094 --> 00:00:09,487 arról van szó, hogy megszállott vagyok a közösség szolgálatával. 4 00:00:09,531 --> 00:00:11,837 Amikor kinyitjuk a szívünket adni, 5 00:00:11,881 --> 00:00:13,317 felemeljük egymást. 6 00:00:13,361 --> 00:00:14,710 - Szia Mateo! visszakaphatom a töltőt? 7 00:00:14,753 --> 00:00:16,277 - Istenem, Justine! 8 00:00:16,320 --> 00:00:18,801 középen vagyok valamitől, bábu. 9 00:00:18,844 --> 00:00:20,846 Jaj, Istenem. 10 00:00:20,890 --> 00:00:22,761 Kezdjem elölről? 11 00:00:22,805 --> 00:00:24,720 - Valószínűleg, bár az ez volt a legjobb felvételünk eddig. 12 00:00:24,763 --> 00:00:26,591 - És megint, Mateo, 13 00:00:26,635 --> 00:00:29,072 azt akarjuk, hogy a bíró lássa mint humanitárius, 14 00:00:29,116 --> 00:00:30,682 szóval talán nem segít ha megtartod 15 00:00:30,726 --> 00:00:33,163 embereket hívni bábuk és emberi vécék. 16 00:00:33,207 --> 00:00:34,860 - Hát, nem tudom irányítani aki belép a lövésbe, Amy. 17 00:00:34,904 --> 00:00:37,515 - Oké, vegyük csak felülről. 18 00:00:37,559 --> 00:00:40,301 - Szia, Mateo Liwanag vagyok, 19 00:00:40,344 --> 00:00:43,739 amerikai, influencer, emberbarát, 20 00:00:43,782 --> 00:00:46,176 és igazán megtisztelő hogy a közösséget szolgálja 21 00:00:46,220 --> 00:00:47,656 játékhajtás futtatásával 22 00:00:47,699 --> 00:00:50,398 egy közeli jótékonysági szervezetnek és kedves a szívemnek. 23 00:00:52,443 --> 00:00:54,184 - River City Happy Tots. 24 00:00:54,228 --> 00:00:55,707 - Tots? 25 00:00:55,751 --> 00:00:57,535 Úgy értem, egyáltalán meg van engedve így hívni őket? 26 00:00:57,579 --> 00:00:59,276 - Szerintem a gyerekeket nem érdekli. 27 00:00:59,320 --> 00:01:01,583 - Ó, gyerekek. [nevet] 28 00:01:01,626 --> 00:01:03,715 Azt hittem, totokra gondolsz mint a kisemberek. 29 00:01:03,759 --> 00:01:05,413 - Csak szerkesztheti az ki, igaz? 30 00:01:05,456 --> 00:01:07,545 - Ó, igen, nem is tettem ezúttal nyomja meg a felvételt. 31 00:01:07,589 --> 00:01:10,548 [vidám zene] 32 00:01:10,592 --> 00:01:12,376 ♪ 33 00:01:12,420 --> 00:01:15,205 [pattogó hangszeres zene] 34 00:01:15,249 --> 00:01:17,207 - Hm, Glenn, meg akartam kérdezni... 35 00:01:17,251 --> 00:01:19,731 bocsánat, ez... elég hangos vagyok? 36 00:01:19,775 --> 00:01:21,472 - Igen, azt hiszem. 37 00:01:21,516 --> 00:01:23,735 - Oké, Jerry és én 38 00:01:23,779 --> 00:01:25,607 tűnődtek ha feleségül vehetnél minket. 39 00:01:25,650 --> 00:01:28,392 - Azt akarod, hogy én szolgáljak az esküvődön? 40 00:01:28,436 --> 00:01:31,787 - Sandra, adtam neked a jobb lehetőségek hosszú listája! 41 00:01:31,830 --> 00:01:34,746 Kisebb díj ellenében megkaphatjuk Tay Zondayt. 42 00:01:34,790 --> 00:01:36,705 A srác, aki énekel "Csoki eső"? 43 00:01:36,748 --> 00:01:38,315 Jesszusom, hol voltatok? 44 00:01:38,359 --> 00:01:41,362 - Glenn-t akarjuk. Mindig ott volt nekünk. 45 00:01:41,405 --> 00:01:43,712 Amikor Jerry a kórházban volt, ő volt az egyetlen személy 46 00:01:43,755 --> 00:01:45,714 aki azt mondta, hogy szeretné meglátogathatta volna. 47 00:01:45,757 --> 00:01:47,281 - Istenem, Sandra, nem tehetem... 48 00:01:47,324 --> 00:01:49,587 te... [hangosan lélegzik] 49 00:01:49,631 --> 00:01:52,155 El sem tudom kezdeni... 50 00:01:52,199 --> 00:01:54,636 - Ez az, akivel akarsz beszélni az esküvődön? 51 00:01:54,679 --> 00:01:56,159 - Toy drive! 52 00:01:56,203 --> 00:01:57,595 Adományozni hátrányos helyzetű fiataloknak! 53 00:01:57,639 --> 00:01:59,510 - Oké, ez nem működik. 54 00:01:59,554 --> 00:02:01,164 Miért ne tudnánk egyszerűen vegyen játékokat a boltból 55 00:02:01,208 --> 00:02:02,209 és hamis a lövés? 56 00:02:02,252 --> 00:02:04,167 - Szerintem színlelt jótékonyság 57 00:02:04,211 --> 00:02:06,648 rosszallóan néz rá bevándorlási ügyekben 58 00:02:06,691 --> 00:02:08,302 és például az életben. 59 00:02:08,345 --> 00:02:09,955 - Ó, itt vagyunk. Kaptunk egy élőt. 60 00:02:09,999 --> 00:02:12,610 - Szia. - Ó, ööö. 61 00:02:12,654 --> 00:02:14,308 Egy könyv? [nevet] 62 00:02:14,351 --> 00:02:16,179 Ugyan, ez csak aljas. 63 00:02:16,223 --> 00:02:17,659 Megy. 64 00:02:19,008 --> 00:02:20,879 - Figyelem, Cloud 9 vásárlók, 65 00:02:20,923 --> 00:02:22,620 ezen a héten 20% kedvezménnyel 66 00:02:22,664 --> 00:02:25,275 a mi nem mérgező, biopamut párnák. 67 00:02:25,319 --> 00:02:28,539 Azt is élvezze, vajon mit betesszük a többi párnát. 68 00:02:28,583 --> 00:02:31,194 - Hé, mi a legújabb művelettel 69 00:02:31,238 --> 00:02:32,848 Szeresd meg Colleent Veled, majd dobd le 70 00:02:32,891 --> 00:02:34,197 örökre tönkretenni az életét? 71 00:02:34,241 --> 00:02:35,720 - Nos, elég elfoglalt volt, 72 00:02:35,764 --> 00:02:37,592 szóval igazából nem is láttam őt pár hét múlva. 73 00:02:37,635 --> 00:02:39,811 - Ó, oké, tudassa velem amikor kidobod őt 74 00:02:39,855 --> 00:02:41,639 mert ott akarok lenni. - Mm-hmm. 75 00:02:41,683 --> 00:02:43,467 - Arra gondolok, talán Nem tudom, kétirányú tükör, 76 00:02:43,511 --> 00:02:44,903 vagy vágok néhány lyukat egy újságban. 77 00:02:44,947 --> 00:02:47,689 Aznap kitaláljuk. - Oké. 78 00:02:47,732 --> 00:02:49,647 - Okos. 79 00:02:49,691 --> 00:02:51,301 Szóval kinyújtod Colleen-nel 80 00:02:51,345 --> 00:02:52,824 hogy randizgass vele? 81 00:02:52,868 --> 00:02:55,305 - Nos, ez egy plusz, de valójában igaz. 82 00:02:55,349 --> 00:02:56,611 Most volt elárasztották a munkában. 83 00:02:56,654 --> 00:02:58,482 Mi is alig legyen ideje sms-re írni. 84 00:02:58,526 --> 00:03:00,919 - Tényleg? A Cloud 9-nél dolgozik. 85 00:03:00,963 --> 00:03:03,226 Mindenki itt mindig sms-t ír. 86 00:03:03,270 --> 00:03:04,836 Csoportos csevegésben vagyok a "Chicago Fire"-ről 87 00:03:04,880 --> 00:03:06,925 és nem is tudom ha ez egy műsor vagy tűz. 88 00:03:06,969 --> 00:03:08,666 - Ó, úgy értem, hát sms-ezünk egy kicsit 89 00:03:08,710 --> 00:03:10,320 de leginkább csak például vicces mémek 90 00:03:10,364 --> 00:03:11,626 meg ilyesmi. 91 00:03:11,669 --> 00:03:13,454 - Láthatom? 92 00:03:13,497 --> 00:03:14,542 - Persze. 93 00:03:17,719 --> 00:03:19,677 - Hmm. 94 00:03:19,721 --> 00:03:21,723 [sóhajt] Sajnálom, Garrett, 95 00:03:21,766 --> 00:03:24,247 de átszellemült téged. 96 00:03:24,291 --> 00:03:26,467 - Mit? Nem, nem tette. 97 00:03:26,510 --> 00:03:28,338 - Nézd meg ezeket megválaszolatlan szövegek. 98 00:03:28,382 --> 00:03:30,340 Bízz bennem. 99 00:03:30,384 --> 00:03:32,037 Tudod, hogy néha, van egy halad, 100 00:03:32,081 --> 00:03:34,257 de aztán te döntöd el hogy nem akarod 101 00:03:34,301 --> 00:03:35,824 már hal, úgyhogy hagyd abba az etetést 102 00:03:35,867 --> 00:03:37,347 és beteszem a szekrénybe? 103 00:03:37,391 --> 00:03:38,566 Ezt csinálja veled. 104 00:03:38,609 --> 00:03:39,915 - Nem, a dolgok rendben vannak. 105 00:03:39,958 --> 00:03:41,569 Úgy értem, át kellett ütemeznie utolsó randink 106 00:03:41,612 --> 00:03:43,353 mert a nagynénje megbetegedett, 107 00:03:43,397 --> 00:03:45,529 és úgy gondolom, hogy elfoglalt éppen ezzel foglalkozik. 108 00:03:45,573 --> 00:03:49,968 - Ó, Garrett. A lányoknak soha nincs nagynénje. 109 00:03:50,012 --> 00:03:51,448 - Öhm... 110 00:03:51,492 --> 00:03:52,493 [gúnyolódik] 111 00:03:54,059 --> 00:03:55,713 - Nézd meg, már megvan 112 00:03:55,757 --> 00:03:57,889 hivatalos felszentelési engedélyem 113 00:03:57,933 --> 00:04:00,457 az 5 perces-minister.net-ről 114 00:04:00,501 --> 00:04:02,372 - Ó, klassz. - Megvan a neved és minden. 115 00:04:02,416 --> 00:04:05,593 - Most először meg kell szereznem hogy jobban ismerhessünk egy párként. 116 00:04:05,636 --> 00:04:08,422 Szóval hogyan írnád le a kapcsolatod? 117 00:04:10,902 --> 00:04:12,730 - Nagyon szép. 118 00:04:12,774 --> 00:04:14,906 Jobbra? - Igen, szép. 119 00:04:14,950 --> 00:04:17,387 - Szép, szép. Rendben. 120 00:04:17,431 --> 00:04:22,784 És Sandra, mit csinálsz? nagyon szereted Jerryt? 121 00:04:22,827 --> 00:04:25,308 - Nos, lássuk. 122 00:04:25,352 --> 00:04:29,094 Azt hiszem, valószínűleg milyen kedves. 123 00:04:29,138 --> 00:04:33,490 - Oké, értem. Csak aláhúzom szépen. 124 00:04:33,534 --> 00:04:38,365 Nos, Jerry, mit csinálsz? mint Szandrával kapcsolatban? 125 00:04:38,408 --> 00:04:40,062 - Szuper. 126 00:04:40,105 --> 00:04:41,281 - Aha. 127 00:04:45,110 --> 00:04:47,548 - Elnézést, hol tartasz a transzformátoraid? 128 00:04:47,591 --> 00:04:48,940 - A játékrészleg pont ott. 129 00:04:48,984 --> 00:04:50,464 - Ó, és amíg ott vagy, 130 00:04:50,507 --> 00:04:51,943 esetleg vegyen egy játékot 131 00:04:51,987 --> 00:04:53,554 adományozhat a játékvezetésünkre. 132 00:04:53,597 --> 00:04:55,643 - Ó, azt tenném, de már adományoztam 133 00:04:55,686 --> 00:04:57,558 a St. Louis Samaritansnak srác elöl. 134 00:04:57,601 --> 00:04:59,647 - Mit? Itt vannak a szamaritánusok? 135 00:04:59,690 --> 00:05:01,431 - Igen, és már adtam is és posztolt róla. 136 00:05:01,475 --> 00:05:03,433 Furcsa lenne megtenni ehhez még egy poszt. 137 00:05:03,477 --> 00:05:06,131 - Nem tudna egyszerűen adakozni és nem postázni? 138 00:05:06,175 --> 00:05:09,570 - Szóval, mintha közzétennéd majd jelölj meg, vagy... 139 00:05:09,613 --> 00:05:12,964 - Vagy csak segítenél néhány hátrányos helyzetű gyerek. 140 00:05:13,008 --> 00:05:16,098 - És feladnák? Van telefonjuk? 141 00:05:16,141 --> 00:05:18,970 - Oké, a játékok ott vannak és balra. 142 00:05:19,014 --> 00:05:20,581 - Ezért nem vagyunk bármilyen adományt kapni. 143 00:05:20,624 --> 00:05:21,973 Kint vannak a szamaritánusok 144 00:05:22,017 --> 00:05:23,627 felszívni minden lelkiismeret-furdalást. 145 00:05:23,671 --> 00:05:24,889 - Tudod, technikailag 146 00:05:24,933 --> 00:05:26,674 szükségük van az engedélyemre itt lenni. 147 00:05:26,717 --> 00:05:27,979 - Igen, hogy merészelték megpróbálni 148 00:05:28,023 --> 00:05:29,633 hogy segítsünk az embereknek az ön engedélye nélkül? 149 00:05:29,677 --> 00:05:32,462 - Pontosan, ez nem az egy mindenki számára ingyenes jótékonysági szervezet, 150 00:05:32,506 --> 00:05:33,681 bár szeretem a szamaritánusok. 151 00:05:33,724 --> 00:05:35,900 Nagyszerű munkát végeznek. Én rajongó vagyok, tényleg. 152 00:05:35,944 --> 00:05:37,075 - Ó, csak rúgd ki őket már. 153 00:05:37,119 --> 00:05:39,164 - Igen, menniük kell. 154 00:05:39,208 --> 00:05:41,515 [csengő] 155 00:05:41,558 --> 00:05:44,039 Szia, Amy Sosa vagyok üzletvezető. 156 00:05:44,082 --> 00:05:45,475 - Szia. 157 00:05:45,519 --> 00:05:47,651 Kyle Sawyer, nagylelkűségi menedzser. 158 00:05:47,695 --> 00:05:49,566 - Szóval szerintem nagyszerű, hogy... 159 00:05:49,610 --> 00:05:51,568 - Köszönöm, kellemes ünnepeket! - Tudnád... 160 00:05:51,612 --> 00:05:53,048 abbahagyhatnád a csengetést a csengő csak egy pillanatra? 161 00:05:53,091 --> 00:05:54,702 - Adnom kell őket a csengő, Amy. 162 00:05:54,745 --> 00:05:56,443 Az emberek adnak, harangot akarnak. 163 00:05:56,486 --> 00:05:58,967 - Huh, igen, igen. 164 00:05:59,010 --> 00:06:01,491 Szóval, nézd, szerintem nagyszerű kint vagy, 165 00:06:01,535 --> 00:06:02,753 de engedély kell, 166 00:06:02,797 --> 00:06:03,798 szóval fogok meg kell kérnem, hogy... 167 00:06:03,841 --> 00:06:04,886 - Nos, van engedélyem. 168 00:06:04,929 --> 00:06:06,540 Múlt hónapban küldtem neked e-mailt. 169 00:06:06,583 --> 00:06:09,151 - Nem, azt hiszem, megtenném emlékeztek erre. 170 00:06:09,194 --> 00:06:11,109 - Ó, igen, itt vagyunk. 171 00:06:11,153 --> 00:06:13,677 Mondtam, hogy le akarok jönni és gyűjtsön adományokat ma, 172 00:06:13,721 --> 00:06:15,853 és te válaszoltál, idézet: "Jól hangzik!" 173 00:06:15,897 --> 00:06:17,855 Felkiáltójel, idézet vége. 174 00:06:17,899 --> 00:06:20,684 Nézd, kicsi... ott a felkiáltójel. 175 00:06:20,728 --> 00:06:22,469 - Oké. [csendben nevet] 176 00:06:22,512 --> 00:06:24,688 De ez nem az pontosan engedélyt. 177 00:06:24,732 --> 00:06:26,429 Csak azt mondtam: "Nagyon hangzik!" 178 00:06:26,473 --> 00:06:28,039 Például: „Nagyon hangzik 179 00:06:28,083 --> 00:06:32,609 hogy jót akarsz tenni, ötletként." 180 00:06:32,653 --> 00:06:33,784 - Aha, oké. 181 00:06:33,828 --> 00:06:35,699 Ez csak az ez nevetséges, 182 00:06:35,743 --> 00:06:37,701 és már itt vagyok, szóval... 183 00:06:37,745 --> 00:06:39,877 - Oké, nézd! Egy szintre lépek veled. 184 00:06:39,921 --> 00:06:42,097 Játékvezetést tartunk bent a barátunkért, 185 00:06:42,140 --> 00:06:44,447 és senki nem ad, mert már adtak neked. 186 00:06:44,491 --> 00:06:47,711 Így lehet, hogy te is csak visszajön egy másik nap? 187 00:06:47,755 --> 00:06:49,452 - Úgy értem, nézd, ez a te hibád. 188 00:06:49,496 --> 00:06:53,456 Nem kellene elmennem mert rossz menedzser vagy. 189 00:06:53,500 --> 00:06:55,545 - Oké, hú. 190 00:06:55,589 --> 00:06:58,548 Uh, próbáltam kedves lenni, de ennek vége. 191 00:06:58,592 --> 00:07:00,028 Most el kell menned. 192 00:07:00,071 --> 00:07:02,117 - [csenget] Hallod ezt, emberek? 193 00:07:02,160 --> 00:07:03,118 Huh? 194 00:07:03,161 --> 00:07:04,728 Itt a Little Miss Manager 195 00:07:04,772 --> 00:07:06,469 azt mondja, hogy abba kell hagynom pénzt gyűjteni, 196 00:07:06,513 --> 00:07:08,732 hogy az emberek többet költhessenek az üzletében! 197 00:07:08,776 --> 00:07:10,560 - Hú, hát ez van ez az üzlet kb. 198 00:07:10,604 --> 00:07:11,605 Pénz. 199 00:07:11,648 --> 00:07:14,477 - Nem! Hát igen, de... 200 00:07:14,521 --> 00:07:16,131 csak ez egy rossz nap hogy ő itt legyen. 201 00:07:16,174 --> 00:07:17,915 - Ó, bocsánat. 202 00:07:17,959 --> 00:07:19,874 Nos, csak szólj amikor egy időben tudsz ceruzával 203 00:07:19,917 --> 00:07:21,223 hogy szegények egyenek. 204 00:07:21,266 --> 00:07:23,747 - Ugh, oké, tudod mit? 205 00:07:23,791 --> 00:07:25,662 Rendben van. Maradhatsz. 206 00:07:25,706 --> 00:07:27,098 - Tudod mit? 207 00:07:27,142 --> 00:07:28,665 Fogadok, hogy mindent eladnak többért 208 00:07:28,709 --> 00:07:30,101 mint amennyibe került nekik és megtartani a profitot. 209 00:07:30,145 --> 00:07:31,581 - Nem mi kezdtük. 210 00:07:31,625 --> 00:07:34,715 Ez az, ez az minden üzlet megteszi. 211 00:07:34,758 --> 00:07:36,107 [pattogó hangszeres zene] 212 00:07:39,720 --> 00:07:40,111 . 213 00:07:40,155 --> 00:07:42,984 - Rossz menedzsernek nevezett csak mert megkérdezted 214 00:07:43,027 --> 00:07:44,376 visszajönni még egy nap? - Mm-hmm. 215 00:07:44,420 --> 00:07:46,291 - Akkor miért hagytad, hogy maradjon? 216 00:07:46,335 --> 00:07:48,337 - Nos, úgy értem, tudod, noha tévedésben van. 217 00:07:48,380 --> 00:07:50,252 úgy értem, nyilván csak egy mániákus, 218 00:07:50,295 --> 00:07:52,384 csak valahogy úgy tűnt mint a rossz karma 219 00:07:52,428 --> 00:07:54,125 hogy kirúgja a szamaritánusokat. 220 00:07:54,169 --> 00:07:55,518 Jó lesz. 221 00:07:55,562 --> 00:07:56,998 Csak muszáj megtalálni a módját 222 00:07:57,041 --> 00:07:59,087 izgatottak az ügyfelek az adományozásról. 223 00:07:59,130 --> 00:08:00,523 - Talán humanizálnunk kellene. 224 00:08:00,567 --> 00:08:02,525 Tudod, megtehetnéd kapcsolatba lépni az emberekkel. 225 00:08:02,569 --> 00:08:04,396 Elmesélhetnéd nekik a történetedet. 226 00:08:04,440 --> 00:08:06,181 - Beszélni az ügyfelekkel? Bruttó. 227 00:08:06,224 --> 00:08:08,662 - Igen, eleget átélt már. 228 00:08:08,705 --> 00:08:11,665 [pop zene szól sztereóban] 229 00:08:11,708 --> 00:08:14,537 [zenész énekel] 230 00:08:14,581 --> 00:08:18,323 - Adományozzon a játékvezetésünkre és kap egy ingyenes 5 dolláros ajándékutalványt! 231 00:08:18,367 --> 00:08:20,717 - Bármire jó az üzletben, 232 00:08:20,761 --> 00:08:22,719 főleg a szemöldökcsipesz. 233 00:08:22,763 --> 00:08:25,113 - Adományozni a St. Louis Samaritansnak! 234 00:08:25,156 --> 00:08:28,551 Pénzt adunk az embereknek élelmiszerre játékok helyett nem ehetnek. 235 00:08:28,595 --> 00:08:30,335 - Elnézést. 236 00:08:30,379 --> 00:08:32,599 Csak azt akarom, hogy tudd hogy ha belül adakoznál, 237 00:08:32,642 --> 00:08:36,385 5 dolláros ajándékkártyát kapsz semmi helyett. 238 00:08:36,428 --> 00:08:37,604 - Hé, mi a fene? 239 00:08:37,647 --> 00:08:38,996 Elloptad a jelemet? 240 00:08:39,040 --> 00:08:40,215 [csengő] Rossz a játékban! 241 00:08:40,258 --> 00:08:41,564 - Oké. - Rossz a játékban. 242 00:08:41,608 --> 00:08:43,087 - Oké, ne... - Ide, emberek! 243 00:08:43,131 --> 00:08:44,524 - Csak... - Lépj fel és add! 244 00:08:44,567 --> 00:08:46,090 Ne adj semmit ha már bent vagy! 245 00:08:46,134 --> 00:08:47,439 - Nagyon agresszív vagy! - Hé! 246 00:08:47,483 --> 00:08:49,311 Ez egy bérlet. 247 00:08:49,354 --> 00:08:51,226 - Nos, nem engedjük utcai előadóművészek idekint, 248 00:08:51,269 --> 00:08:54,664 szóval csak jönnie kell kapja meg a nap végén. 249 00:08:54,708 --> 00:08:57,624 Molly, kérlek, add ki ezeket. 250 00:08:57,667 --> 00:08:59,495 - Hű, az a srác... 251 00:08:59,539 --> 00:09:01,453 komolyan gondoltam arról, hogy ököllel ütöd érted. 252 00:09:01,497 --> 00:09:05,153 - Jaj, Jonah! ezt senki sem hiszi el. 253 00:09:05,196 --> 00:09:08,330 - Colleen nagyon féltékeny lesz amikor Instagram ezt. 254 00:09:08,373 --> 00:09:10,593 Nézd meg, mennyivel jobb nélküle vagy. 255 00:09:10,637 --> 00:09:12,726 Boldog vagy, teljesen kiakadt. 256 00:09:12,769 --> 00:09:15,293 - Igen, csak utazás félmeztelen a világ. 257 00:09:15,337 --> 00:09:17,774 - Nagyon meg fogja sajnálni kidobott téged. 258 00:09:17,818 --> 00:09:19,384 - Ha kidobott. 259 00:09:19,428 --> 00:09:21,256 - Garrett, nem, vége. 260 00:09:21,299 --> 00:09:22,605 Tovább kell lépned. 261 00:09:22,649 --> 00:09:24,476 kellett volna némi visszapattanó szex. 262 00:09:24,520 --> 00:09:26,304 - Nem, megint nincs mit visszaverni, szóval... 263 00:09:26,348 --> 00:09:29,307 - Ó, Carol, akarod? szexelni Garrett-tel? 264 00:09:29,351 --> 00:09:30,744 - Nem, nem, nem, nem. 265 00:09:30,787 --> 00:09:34,051 - Nyitott lennék rá. Colleen kedvesnek tűnik. 266 00:09:34,095 --> 00:09:36,706 - Ó, nem, valójában az lenne csak legyetek ti ketten. 267 00:09:36,750 --> 00:09:39,622 Colleen megkísértette, szóval... - Nem jutott eszembe. 268 00:09:39,666 --> 00:09:43,147 - Ó, tényleg csak összpontosítani 269 00:09:43,191 --> 00:09:45,193 magamon manapság, szóval... 270 00:09:45,236 --> 00:09:47,151 - Ó, nem, oké, hát ez nem volt igazi ajánlat, 271 00:09:47,195 --> 00:09:50,415 szóval nem utasítasz vissza! 272 00:09:50,459 --> 00:09:52,330 - Szandráé vagy díszleány, igaz? 273 00:09:52,374 --> 00:09:55,203 Úgy értem, milyen jól tudod ő és Jerry egy pár? 274 00:09:55,246 --> 00:09:56,639 - Nem sokat kell tudni. 275 00:09:56,683 --> 00:09:58,249 - Ők ketten vannak akik hasonlítanak 276 00:09:58,293 --> 00:09:59,555 akik házasodnak, történet vége. 277 00:09:59,599 --> 00:10:00,643 - Ez az Aggódom, 278 00:10:00,687 --> 00:10:01,775 Minél több időt töltök velük, 279 00:10:01,818 --> 00:10:03,385 annál jobban kezdek gondolkodni 280 00:10:03,428 --> 00:10:04,778 hogy mindegyikük csak az első emberhez ment feleségül 281 00:10:04,821 --> 00:10:06,040 aki kedves volt hozzájuk. 282 00:10:06,083 --> 00:10:07,563 - Eh, akkor mi van? 283 00:10:07,607 --> 00:10:09,609 Te hivatalnok vagy, nem házassági tanácsadó. 284 00:10:09,652 --> 00:10:11,175 - Nem megyek csak úgy férjhez két ember 285 00:10:11,219 --> 00:10:13,047 akik nem ismerik egymást. 286 00:10:13,090 --> 00:10:14,701 esküt tettem felszentelésemre. 287 00:10:14,744 --> 00:10:17,834 bejelöltem egy négyzetet és a tovább gombra kattintott. 288 00:10:17,878 --> 00:10:19,836 - Tudod, ezen a ponton azt hiszem 289 00:10:19,880 --> 00:10:21,403 csak amiatt kell aggódnunk tartja őket 290 00:10:21,446 --> 00:10:23,710 a gyerekvállalástól. 291 00:10:23,753 --> 00:10:24,798 - Tiszta szívemből, 292 00:10:24,841 --> 00:10:26,582 köszönöm adományát. 293 00:10:26,626 --> 00:10:29,280 Ez a játék egy gyerekhez kerül ki fogja ápolni... 294 00:10:29,324 --> 00:10:32,153 - Igen, klassz add ide az ajándékkártyát. 295 00:10:32,196 --> 00:10:34,764 - Nos, valószínűleg nem lesz vége ezt használva, 296 00:10:34,808 --> 00:10:36,679 hanem az ajándékkártyákat remek ötlet. 297 00:10:36,723 --> 00:10:39,421 Ügyfeleink megőrülnek amikor meghallják a „szabad” szót. 298 00:10:39,464 --> 00:10:41,423 - Igen, nem emlékszel amikor perecet adtunk 299 00:10:41,466 --> 00:10:42,554 az Oktoberfestre? 300 00:10:42,598 --> 00:10:43,773 Külföldről jöttek. 301 00:10:43,817 --> 00:10:45,166 - Srácok. 302 00:10:45,209 --> 00:10:46,471 - Istenem. 303 00:10:46,515 --> 00:10:48,082 mit akarsz? 304 00:10:48,125 --> 00:10:50,562 - Hát nézd, sajnálom körülbelül korábban. 305 00:10:50,606 --> 00:10:54,088 hoztam egy keveset békeajánlat az Ön számára. 306 00:10:54,131 --> 00:10:57,613 - Ó, oké, köszönöm. - Ó, ó, ó. 307 00:10:57,657 --> 00:11:01,573 Csak ezt. 308 00:11:01,617 --> 00:11:03,706 - Egy katonaembert adományoz. 309 00:11:03,750 --> 00:11:06,666 - Ó, bocsánat, ez nem játék? Úgy néz ki, mint egy játék. 310 00:11:06,709 --> 00:11:08,363 Pad, pad, pad, pad, pad, pad! 311 00:11:08,406 --> 00:11:09,712 Úgy játszik, mint egy játék. 312 00:11:09,756 --> 00:11:11,322 Gyerünk, adj neki néhány "padot". 313 00:11:13,629 --> 00:11:14,586 - Köszönöm. 314 00:11:14,630 --> 00:11:18,547 Mateo, add neki az ajándékkártyáját. 315 00:11:18,590 --> 00:11:19,896 - Ez nagyszerű, köszönöm. 316 00:11:19,940 --> 00:11:23,595 Ó, és én is fogok ezt adományozni. 317 00:11:23,639 --> 00:11:25,162 Ajándékkártya, kérem. 318 00:11:25,206 --> 00:11:26,555 - Nem, nem kapsz ajándékutalványt 319 00:11:26,598 --> 00:11:28,252 minden hülyének kis katonaember. 320 00:11:28,296 --> 00:11:30,602 - Hülye kis katonaember? 321 00:11:30,646 --> 00:11:32,735 Hűha! 322 00:11:32,779 --> 00:11:35,259 Ez a srác nem támogasd csapatainkat! 323 00:11:35,303 --> 00:11:38,262 - Nem, nem! Támogatom a csapatokat. 324 00:11:38,306 --> 00:11:39,655 Főleg az amerikaiak. 325 00:11:39,699 --> 00:11:41,222 - Oké, uram, sajnálom. 326 00:11:41,265 --> 00:11:43,746 Ez csak egy ajándékkártya vásárlónként. 327 00:11:43,790 --> 00:11:45,748 - Hmm, furcsa, nem mond ilyet a szórólapon. 328 00:11:45,792 --> 00:11:47,619 - Nos, nem, de ez csak... 329 00:11:47,663 --> 00:11:49,665 - Valahogy úgy hangzik, mintha te csináltad újabb hiba. 330 00:11:49,709 --> 00:11:50,797 Ez és az e-mailek között úgy értem, 331 00:11:50,840 --> 00:11:52,363 hogyan lettél menedzser? 332 00:11:52,407 --> 00:11:54,452 Sorsoláson nyered meg vagy valami? 333 00:11:54,496 --> 00:11:55,802 - Milyen e-maileket? - Semmi. 334 00:11:55,845 --> 00:11:57,281 - Azt mondta Ma itt lehetnék 335 00:11:57,325 --> 00:11:58,761 majd kihátrált belőle. - Nem, nem. 336 00:11:58,805 --> 00:11:59,762 - Nem tetted. - Mit? 337 00:11:59,806 --> 00:12:01,503 - Nem. Én nem, én... 338 00:12:01,546 --> 00:12:04,680 amit mondtam az volt hogy a gondolat, hogy ő itt van 339 00:12:04,724 --> 00:12:07,465 remekül hangzott. 340 00:12:07,509 --> 00:12:09,685 - És ez más? 341 00:12:09,729 --> 00:12:11,295 Ez más. 342 00:12:11,339 --> 00:12:12,775 - Nézd csak, ismerd be rossz a munkád, 343 00:12:12,819 --> 00:12:14,298 és jó úton haladok. 344 00:12:14,342 --> 00:12:17,432 - [nevet] Nem. 345 00:12:17,475 --> 00:12:19,564 Nem, ezt nem fogom bevallani, 346 00:12:19,608 --> 00:12:21,697 mert én nem bármi rosszat tegyen. 347 00:12:21,741 --> 00:12:24,787 Mateo, add neki az ajándékutalványt. 348 00:12:24,831 --> 00:12:26,310 - Tényleg? - Hm, Amy... 349 00:12:26,354 --> 00:12:27,529 - Jól van, Tudom, mit csinálok. 350 00:12:31,228 --> 00:12:34,231 - Köszönöm szépen. Ó, 5 dolláros ajándékkártya. 351 00:12:34,275 --> 00:12:36,712 Megkaphatom az ajándékutalványomat, kérem? 352 00:12:36,756 --> 00:12:39,410 - Oh, köszönöm, wow. Kérhetek ajándékutalványt? 353 00:12:39,454 --> 00:12:41,282 Azt hiszem, elviszem a többi ajándékutalvány, 354 00:12:41,325 --> 00:12:42,457 hogy őszinte legyek. 355 00:12:42,500 --> 00:12:43,980 Ez egy ajándékkártya. 356 00:12:44,024 --> 00:12:45,677 És ez lesz ajándék kártya, ott. 357 00:12:45,721 --> 00:12:46,766 Ez ajándékkártya lesz az biztos. 358 00:12:50,421 --> 00:12:50,770 . 359 00:12:50,813 --> 00:12:52,902 - Szia, kellemes ünnepeket! 360 00:12:52,946 --> 00:12:54,382 - Mentsd meg. Nem azért vagyok itt, hogy adakozzam. 361 00:12:54,425 --> 00:12:55,949 A menedzserem tájékoztatott hogy esetleg megsérti 362 00:12:55,992 --> 00:12:57,385 ügyvédi irányelveinkből. 363 00:12:57,428 --> 00:12:59,082 - Ó, nagyon ismerős vagyok az irányelveiddel. 364 00:12:59,126 --> 00:13:00,562 Nincsenek 11x18-nál nagyobb táblák. 365 00:13:00,605 --> 00:13:02,390 10 méterre vagyok a bejárattól. 366 00:13:02,433 --> 00:13:04,218 És egy bizonyítvány a szervezetemtől, 367 00:13:04,261 --> 00:13:06,873 amit közjegyzővel hitelesítettem minden esetre. 368 00:13:06,916 --> 00:13:10,398 - Ó, közjegyző által hitelesített. Nem bánod, ha megérintem a pecsétet? 369 00:13:10,441 --> 00:13:12,182 - Kérlek, azért van ott. 370 00:13:12,226 --> 00:13:15,490 - [síp] - Mm-hmm, te mondod. 371 00:13:15,533 --> 00:13:17,579 - Huh, oké, hát 372 00:13:17,622 --> 00:13:20,016 úgy tűnik, nem vagy benne bármilyen öltözködési szabály megsértése, 373 00:13:20,060 --> 00:13:22,149 nincsenek banda színei, nem látható elhalványodás, 374 00:13:22,192 --> 00:13:24,064 és látom, hogy megvan több réteg 375 00:13:24,107 --> 00:13:25,500 hőmérséklet-ingadozás esetén. 376 00:13:25,543 --> 00:13:27,415 - Ó, igen, tudod, St. Louis. 377 00:13:27,458 --> 00:13:29,286 Ha nem tetszik az időjárás, várj öt percet. 378 00:13:29,330 --> 00:13:32,246 - [nevet] 379 00:13:32,289 --> 00:13:34,422 Szép. Várj öt percet. 380 00:13:34,465 --> 00:13:37,033 Igen, ez jól van megfogalmazva. ez igaz. 381 00:13:37,077 --> 00:13:38,208 Ez egy igaz dolog. 382 00:13:40,123 --> 00:13:41,298 Tudod mit? 383 00:13:42,952 --> 00:13:44,214 - Hú, nagyon köszönöm. 384 00:13:44,258 --> 00:13:45,520 - Nagyon jó a látásom. 385 00:13:45,563 --> 00:13:47,957 Szerintem napi 8 dollár. Nem nagy baj. 386 00:13:48,001 --> 00:13:51,047 Várj öt percet. [nevet] 387 00:13:51,091 --> 00:13:52,919 - Adtál neki pénzt? 388 00:13:52,962 --> 00:13:54,485 - Mesélt egy nagy viccet az időjárásról. 389 00:13:54,529 --> 00:13:55,922 - Amy, ismerd be hogy tévedsz 390 00:13:55,965 --> 00:13:57,184 és akkor elmegy. - Nem! 391 00:13:57,227 --> 00:13:58,925 nem tévedek. - Helyes. 392 00:13:58,968 --> 00:14:01,623 Senki sem gondolja azt hiszed, tévedsz, 393 00:14:01,666 --> 00:14:04,452 de Mateónak szüksége van rá ez a játék hajt, hogy jól menjen. 394 00:14:04,495 --> 00:14:06,193 - Adományoznám magam, Mateo, 395 00:14:06,236 --> 00:14:08,108 de vannak saját gyerekeim játékokat vásárolni. 396 00:14:08,151 --> 00:14:10,284 Ez nem személyes. - Nem hittem volna. 397 00:14:10,327 --> 00:14:12,634 - Jó, jó ez egy kicsit személyes. 398 00:14:12,677 --> 00:14:16,029 - Milyen szervezet amúgy felvesz egy ilyen pasit? 399 00:14:16,072 --> 00:14:17,639 Úgy értem, lefogadom, hogy ez az egész Szamaritánusok dolog 400 00:14:17,682 --> 00:14:19,423 csak egy nagy átverés. 401 00:14:19,467 --> 00:14:21,425 - Igen, mint azok a jótékonysági szervezetek hogy küldenek valakinek egy tehenet 402 00:14:21,469 --> 00:14:24,124 egy harmadik világbeli országban és akkor csak a végén vesz el 403 00:14:24,167 --> 00:14:25,647 egy falatot a tévéjükből és mint pl. 404 00:14:25,690 --> 00:14:27,388 zuhanyozni, meg ilyesmi. 405 00:14:27,431 --> 00:14:30,608 - Ez volt... rajzfilmre gondolsz? 406 00:14:30,652 --> 00:14:32,045 - Tudod mi az a csalás? 407 00:14:32,088 --> 00:14:33,873 Azok a forró tengerészgyalogosok a Facebookon. 408 00:14:33,916 --> 00:14:36,353 Ne küldj nekik pénzt amíg meg nem kapod az aktokat. 409 00:14:36,397 --> 00:14:38,138 - Ez jó tanács. 410 00:14:38,181 --> 00:14:39,922 - Ha az emberek keresik egy jó hely az adományozáshoz, 411 00:14:39,966 --> 00:14:42,011 az én egyházam rendkívül egyszerűvé teszi. 412 00:14:42,055 --> 00:14:43,926 Egyenesen veszik ki a pénzt a bankszámlámról, 413 00:14:43,970 --> 00:14:45,275 szóval én nem is gondolkodni kell 414 00:14:45,319 --> 00:14:46,668 hogy megengedhetem-e magamnak adni azt a hónapot. 415 00:14:46,711 --> 00:14:48,191 - Még csak nem is pénzt kell adni 416 00:14:48,235 --> 00:14:49,366 különbséget tenni. 417 00:14:49,410 --> 00:14:51,281 A hajamat adományozom kemo betegeknek. 418 00:14:51,325 --> 00:14:53,109 - Nem kell nőned nagyon hosszú a hajad? 419 00:14:53,153 --> 00:14:54,328 - Nem, bármikor kapok egy berendezést, 420 00:14:54,371 --> 00:14:55,329 csak leseperem egy borítékba 421 00:14:55,372 --> 00:14:56,678 és postán küldje el a kórházba. 422 00:14:56,721 --> 00:14:58,071 - Apró darabokat küldesz nekik a hajadból? 423 00:14:58,114 --> 00:14:59,463 Mit csinálnak ezzel? 424 00:14:59,507 --> 00:15:01,552 - Amit akarnak, Amy. Ez most a hajuk. 425 00:15:01,596 --> 00:15:03,685 - Aha. - Letérünk a pályáról. 426 00:15:03,728 --> 00:15:06,514 A lényeg az hogy ez a fickó egy bunkó, 427 00:15:06,557 --> 00:15:08,298 és le kell vinnünk. 428 00:15:08,342 --> 00:15:10,039 - Aha, és ennyi 429 00:15:10,083 --> 00:15:12,172 még mindig Mateóról és a gyerekek, ugye? 430 00:15:12,215 --> 00:15:14,304 - Igen, persze! 431 00:15:14,348 --> 00:15:16,132 A gyerekek szeretik a bosszút! 432 00:15:16,176 --> 00:15:17,525 [hip-hop zene szól] 433 00:15:17,568 --> 00:15:18,918 - ♪ Azt mondják, sétálok mint egy király ♪ 434 00:15:18,961 --> 00:15:20,006 ♪ Beszélj úgy, mint egy király 435 00:15:20,049 --> 00:15:21,007 ♪ 436 00:15:21,050 --> 00:15:22,573 - Hallod? 437 00:15:22,617 --> 00:15:24,010 fel tudom forgatni. 438 00:15:24,053 --> 00:15:26,012 - Segíts a szegényeken! 439 00:15:26,055 --> 00:15:27,578 Tégy jót, érezd jól magad! 440 00:15:27,622 --> 00:15:29,667 ♪ 441 00:15:29,711 --> 00:15:32,366 - Elnézést! Itt tároljuk 442 00:15:32,409 --> 00:15:34,063 a mai műtrágyánk. 443 00:15:34,107 --> 00:15:36,544 ♪ 444 00:15:36,587 --> 00:15:37,588 - Mi ez? te permetezed? 445 00:15:37,632 --> 00:15:38,938 - Ne törődj vele. 446 00:15:38,981 --> 00:15:40,200 ♪ 447 00:15:40,243 --> 00:15:42,942 - Mit? Akkor most megöltem egy oroszlánt? 448 00:15:42,985 --> 00:15:44,682 - Ó, nem, ez teljesen független. 449 00:15:44,726 --> 00:15:47,598 ♪ 450 00:15:47,642 --> 00:15:49,513 - Szia. Tégy jót, érezd jól magad. 451 00:15:49,557 --> 00:15:51,037 - ♪ Az örökségem, mint a királyi 452 00:15:51,080 --> 00:15:52,516 - Srácok, mindenkit kiborítasz. 453 00:15:52,560 --> 00:15:54,214 Hé, mi... mi... 454 00:15:54,257 --> 00:15:56,390 - ♪ Most nézz rám! számolj vissza ♪ 455 00:15:56,433 --> 00:15:58,044 - Elnézést, ez van ahol tároljuk 456 00:15:58,087 --> 00:15:59,349 a mai szekereink. 457 00:15:59,393 --> 00:16:01,351 ♪ 458 00:16:01,395 --> 00:16:04,398 - ♪ Nyiss utat a királynak 459 00:16:04,441 --> 00:16:06,574 - Szóval most szálltam le a telefont Colleen-nel. 460 00:16:06,617 --> 00:16:08,489 A barátságos nem szellem, és találd ki mit? 461 00:16:08,532 --> 00:16:10,317 Még az üzeneteimet sem kapta meg mert a telefonja 462 00:16:10,360 --> 00:16:12,101 az autójában volt és az autóját elvontatták. 463 00:16:12,145 --> 00:16:13,581 - Ó. 464 00:16:13,624 --> 00:16:15,061 - És amikor végre visszakapta a telefont, 465 00:16:15,104 --> 00:16:16,105 nem működött mert túlmelegedett. 466 00:16:16,149 --> 00:16:17,585 - Ó, ez szívás. 467 00:16:17,628 --> 00:16:19,543 - Nem, nem, ez igaz az ablakok miatt. 468 00:16:19,587 --> 00:16:21,154 Mint az üvegházhatás? 469 00:16:21,197 --> 00:16:22,503 Oké, akkor most azt mondod, Colleen 470 00:16:22,546 --> 00:16:24,026 okozta az üvegházhatást? 471 00:16:24,070 --> 00:16:25,375 Sziasztok, klimatológusok? 472 00:16:25,419 --> 00:16:26,637 – gondolja a munkatársam a barátnőm 473 00:16:26,681 --> 00:16:28,117 kitalált az üvegházhatást. 474 00:16:28,161 --> 00:16:29,597 Mi ez? Ez megalapozott tudomány? 475 00:16:29,640 --> 00:16:32,730 Ó, oké. Kiderült, hogy ez tudomány, szóval... 476 00:16:32,774 --> 00:16:34,689 - Menő. - Nem, ne használja ezt a hangot. 477 00:16:34,732 --> 00:16:37,039 Ez igaz, oké? Jók vagyunk. 478 00:16:37,083 --> 00:16:38,693 Csak ki kell mennie a városból egy percre 479 00:16:38,736 --> 00:16:40,347 mert az apja egy színdarabban játszik, 480 00:16:40,390 --> 00:16:42,131 de kinyújtja a kezét amint visszaér. 481 00:16:42,175 --> 00:16:44,264 - Remek, ez fantasztikus. 482 00:16:44,307 --> 00:16:46,527 - Hagyd abba, mondhatom nem hiszed el. 483 00:16:46,570 --> 00:16:48,094 - Miért ne hinném el? 484 00:16:48,137 --> 00:16:49,617 - Mert az nagyon valószínűtlen! 485 00:16:51,184 --> 00:16:53,142 - Szóval egy kis magánéletet biztosítottam nekünk. 486 00:16:53,186 --> 00:16:55,014 Oké, Sandra, akarlak 487 00:16:55,057 --> 00:16:57,146 jót venni, hosszú pillantás Jerryre, 488 00:16:57,190 --> 00:16:59,279 majd csukd be a szemed 489 00:16:59,322 --> 00:17:01,107 és képzeld el, hogy meghalt. 490 00:17:01,150 --> 00:17:02,456 - Aha. 491 00:17:02,499 --> 00:17:03,718 - Jól vagyok, Sandra. - Nem, nem vagy. 492 00:17:03,761 --> 00:17:05,676 halott vagy. 493 00:17:05,720 --> 00:17:08,070 Most képzeld hogy beszélsz valakivel 494 00:17:08,114 --> 00:17:09,115 aki soha nem találkozott Jerryvel. 495 00:17:09,158 --> 00:17:10,551 Hogyan jellemezné őt? 496 00:17:10,594 --> 00:17:12,640 - Ööö, ő volt... 497 00:17:12,683 --> 00:17:14,555 - És nem lehet szépet mondani. 498 00:17:14,598 --> 00:17:16,600 - Ázsiai amerikai? 499 00:17:16,644 --> 00:17:18,428 - Ez még mindig tart? 500 00:17:18,472 --> 00:17:20,256 Nem olyan nehéz. 501 00:17:20,300 --> 00:17:21,562 Mit szeretsz a legjobban Jerryről? 502 00:17:21,605 --> 00:17:22,606 - Úgy értem... - Gyerünk, menj ki vele. 503 00:17:22,650 --> 00:17:23,825 -én-- - Menjünk már! 504 00:17:23,868 --> 00:17:25,740 Nos, igen, a szavak! Most beszélj, menj! 505 00:17:25,783 --> 00:17:27,611 - Nagyon élvezem Jerry testét. 506 00:17:29,526 --> 00:17:33,095 És hogyan reagál érintésemre. 507 00:17:33,139 --> 00:17:34,749 - Oké. Most eljutunk valahova. 508 00:17:34,792 --> 00:17:37,230 Glenn, vedd le ezt. Sandra, csak így tovább. 509 00:17:37,273 --> 00:17:39,275 Jézusom, muszáj? mindent megtenni? 510 00:17:39,319 --> 00:17:41,234 [ajtócsapódás] 511 00:17:41,277 --> 00:17:42,670 - Oké, nem hiszem, hogy... 512 00:17:42,713 --> 00:17:45,499 - Csak igazán tudja hol kell lágyan csókolni 513 00:17:45,542 --> 00:17:48,154 és hol kell erősen megcsókolni. 514 00:17:48,197 --> 00:17:50,112 - Nagyszerű tanárom volt. 515 00:17:50,156 --> 00:17:51,853 - Dina! 516 00:17:51,896 --> 00:17:55,335 - Megtiszteltetés számomra, hogy elláthatom ezeket a játékokat a babádnak 517 00:17:55,378 --> 00:17:58,512 a magam nevében és a hazám szerelmem. 518 00:17:58,555 --> 00:18:00,514 Amikor először jöttem Amerikába, én... 519 00:18:00,557 --> 00:18:01,863 [csörög, rezeg a telefon] 520 00:18:01,906 --> 00:18:03,169 Elfelejtettem elnémítani a telefonomat. 521 00:18:03,212 --> 00:18:04,518 [sóhajt] 522 00:18:04,561 --> 00:18:06,650 Csak el kellene fogadnunk felülről. 523 00:18:06,694 --> 00:18:08,478 Amy, milyen a hajam? - Nem fogom újra. 524 00:18:08,522 --> 00:18:09,871 - Elnézést, kellene tényleg indulj el. 525 00:18:09,914 --> 00:18:11,351 - Jól van, Csak összerakom 526 00:18:11,394 --> 00:18:12,700 valamitől ami már megvan. 527 00:18:12,743 --> 00:18:14,441 Nekem a szerkesztés az utolsó szakasz 528 00:18:14,484 --> 00:18:16,138 az írási folyamatról. 529 00:18:16,182 --> 00:18:17,792 - Még egyszer köszönöm. 530 00:18:17,835 --> 00:18:19,533 Meg fogod csinálni sok gyerek nagyon boldog. 531 00:18:19,576 --> 00:18:21,230 - Örömömre. 532 00:18:24,712 --> 00:18:27,193 - Istenem, szívesen látnám "Kyle" arckifejezése 533 00:18:27,236 --> 00:18:29,195 mint ezek a játékok guruljon el mellette. 534 00:18:29,238 --> 00:18:30,805 - Tudom, hogy nem szeretjük a srácot. hanem a neve 535 00:18:30,848 --> 00:18:32,720 valószínűleg Kyle, igaz? 536 00:18:32,763 --> 00:18:34,461 - Kinek az oldalán állsz? 537 00:18:34,504 --> 00:18:38,508 - Srácok, ez így volt valaki a Happy Totstól 538 00:18:38,552 --> 00:18:40,119 mondván, hogy késni fognak. 539 00:18:42,251 --> 00:18:43,644 [ütős ütős zene] 540 00:18:43,687 --> 00:18:45,863 - Itt a szezon, faszok. 541 00:18:50,433 --> 00:18:50,868 . 542 00:18:50,912 --> 00:18:53,175 - Mi a fene? Ellopod a játékainkat? 543 00:18:53,219 --> 00:18:54,350 - Műszakilag nekem ajándékoztad őket. 544 00:18:54,394 --> 00:18:55,395 - Nos, technikailag meg lehet szívni! 545 00:18:55,438 --> 00:18:57,223 - Nem, hagyd, ne! 546 00:18:57,266 --> 00:18:59,834 Stop. - Nem, oké, ez most az enyém. 547 00:18:59,877 --> 00:19:01,314 - [nevetés] - Hé. 548 00:19:01,357 --> 00:19:03,185 [ütős ütős zene] 549 00:19:03,229 --> 00:19:05,231 Hagyd abba a jótékonysági szervezetünkből való lopást, őrült emberek. 550 00:19:05,274 --> 00:19:06,971 - Jonah, miért vagy? ezt filmezni? 551 00:19:07,015 --> 00:19:09,060 - Nagyon nehéz nem. [a motor felfordul] 552 00:19:09,104 --> 00:19:11,454 - Ah! - Menj, menj, menj. 553 00:19:11,498 --> 00:19:13,369 - A holttestem fölött! 554 00:19:13,413 --> 00:19:14,979 Amy, gyere elő. 555 00:19:15,023 --> 00:19:16,459 Amy, ezt fújod! 556 00:19:16,503 --> 00:19:18,331 ♪ 557 00:19:18,374 --> 00:19:20,898 - Szamaritánusok uralkodnak! [nevet] 558 00:19:20,942 --> 00:19:22,378 [csikorog a gumi] 559 00:19:25,425 --> 00:19:27,035 - Hé, letöltöttem ezt az alkalmazást ami előrevetíti 560 00:19:27,078 --> 00:19:28,732 amit te és Colleen babái úgy nézne ki. 561 00:19:28,776 --> 00:19:30,169 Gyönyörű. 562 00:19:30,212 --> 00:19:31,735 Ezeket meg kell mutatnod neki mielőtt kidobnád. 563 00:19:31,779 --> 00:19:33,911 - Igen, azok a babák jól néz ki. 564 00:19:33,955 --> 00:19:35,043 - Igen. 565 00:19:35,086 --> 00:19:37,437 - Tudod, valójában 566 00:19:37,480 --> 00:19:39,221 Colleen és én már nem számítanak. 567 00:19:39,265 --> 00:19:41,180 - Mit? - Igen. 568 00:19:41,223 --> 00:19:43,182 - Nos, mondtam, hogy mondd el mielőtt szakítottál vele. 569 00:19:43,225 --> 00:19:46,446 - Tudom, de... Meg akartalak lepni. 570 00:19:46,489 --> 00:19:49,231 - Nos, mondj el mindent! hogy fogadta? 571 00:19:49,275 --> 00:19:52,016 - Rossz. Úgy értem, igazi, nagyon rossz. 572 00:19:52,060 --> 00:19:53,888 Ő volt... rendetlenség volt. 573 00:19:53,931 --> 00:19:55,237 - [nevet] Fogadok. 574 00:19:55,281 --> 00:19:56,804 Ó, valószínűleg csinálja hogy szánalmas 575 00:19:56,847 --> 00:19:58,545 nézd, milyen remekül csinálom dolgokat az Instagramon. 576 00:19:58,588 --> 00:19:59,981 - Mm-hmm, igen. 577 00:20:00,024 --> 00:20:01,939 - [nevet] Itt van. 578 00:20:01,983 --> 00:20:03,811 Ezt nézd meg teljesen hamis kép 579 00:20:03,854 --> 00:20:05,987 róla és valami dögös srácról egy koncerten. 580 00:20:06,030 --> 00:20:08,250 - Igen, annyira hamis. 581 00:20:08,294 --> 00:20:09,904 - Jaj, senki sem veszi meg. Colleen. 582 00:20:09,947 --> 00:20:11,862 Túl boldognak tűnsz. 583 00:20:11,906 --> 00:20:14,822 [nevet] - Igen, láttam. 584 00:20:14,865 --> 00:20:16,476 - De mivel nekünk nem volt egy egész alakos tükör, 585 00:20:16,519 --> 00:20:19,566 csak néztük magunkat egy nagy alufóliában. 586 00:20:19,609 --> 00:20:21,785 - Úgy éreztem magam, mint egy filmsztár. 587 00:20:21,829 --> 00:20:24,919 - Oké, megint beszélhetnénk a dolgokról 588 00:20:24,962 --> 00:20:26,834 a hálószobán kívül? 589 00:20:26,877 --> 00:20:30,316 - Hm, nos, szeretem, amikor Jerry megfőzi a kedvenc ételemet. 590 00:20:30,359 --> 00:20:31,491 - Tészta. 591 00:20:33,275 --> 00:20:35,234 - Hát ez szép. 592 00:20:35,277 --> 00:20:37,148 - És ő mosogat. 593 00:20:37,192 --> 00:20:39,934 Egyszer mögé mentem, és azt mondtam: 594 00:20:39,977 --> 00:20:42,328 – Azt hiszem, van egy étel elfelejted, 595 00:20:42,371 --> 00:20:44,939 és nagyon koszos." 596 00:20:44,982 --> 00:20:45,809 [Sandra és Jerry kuncog] 597 00:20:48,464 --> 00:20:50,423 - Szóval ez a legjobb meg tudnád csinálni? 598 00:20:50,466 --> 00:20:52,294 - Hát úgy értem, valahogy úgy néz ki 599 00:20:52,338 --> 00:20:54,122 eldobod a játékokat a teherautóra. 600 00:20:54,165 --> 00:20:55,341 - Ez szívás. 601 00:20:55,384 --> 00:20:56,864 Nem használhatjuk a videó rólam 602 00:20:56,907 --> 00:20:58,300 adományozni annak a srácnak amikor azt hittem 603 00:20:58,344 --> 00:20:59,954 Happy Tots-szal volt? 604 00:20:59,997 --> 00:21:02,304 - Tudod, technikailag játékokat gyűjtöttünk 605 00:21:02,348 --> 00:21:04,306 ez jótékony célra ment, igaz? 606 00:21:04,350 --> 00:21:06,569 Úgy értem, kit érdekel, ha az Boldog totok vagy szamaritánusok? 607 00:21:06,613 --> 00:21:09,311 - Úgy értem, érdekel, mert a szamaritánusok szemetek, de... 608 00:21:09,355 --> 00:21:10,443 [csörög, csörög a telefon] 609 00:21:10,486 --> 00:21:12,575 Szerintem szemétgyerekek játékok is kellenek. 610 00:21:12,619 --> 00:21:15,186 - Furcsa, Garrett akarja lógni ma este, 611 00:21:15,230 --> 00:21:17,145 mert nem érzi mint egyedül lenni. 612 00:21:17,188 --> 00:21:18,973 - [nevet] Csak kavar veled. 613 00:21:19,016 --> 00:21:20,148 Figyelmen kívül hagyja őt. 614 00:21:20,191 --> 00:21:21,932 [pattogó hangszeres zene]